Egyptin vitsaukset
Kysymys: 2. Moos. 9:6 sanotaan, että kaikki karja kuoli. Jakeessa 9 karjaa kuitenkin taas on Egyptin maassa. Ja jakeissa 10 sekä 19 on edelleen karjaa. Miksi näin?
Vastaus
Karjaa kuoli paljon jo tuossa viidennessä vitsauksessa, mutta eläimiä näytti jääneen jäljellekin.
Joissain käännöksissä erotellaan jakeen kuusi kotieläimet myöhemmin mainituista (mm. cattle/beast vanhassa King James -versiossa).
On hyvä havaita Jumalan antama hengellinen opetus Egyptin kerta kerralla kovenevissa vitsauksissa. Egyptissä palvottiin monia eläinjumaluuksia (lehmä, härkä, kissa). Opetus oli ja on, että mitään luotua ei saa asettaa epäjumalaksi Luojan rinnalle.
Kirjoittaja
