Kysymys: ”Älä keitä karitsaa emänsä maidossa.” (2. Moos. 23:19)
1. Asiayhteys?
2. Merkitys?
3. Kielikuva?

Vastaus

2. Moos. 23:19: ”Tuo joka vuosi peltosi ensimmäisen sadon parhaat hedelmät Herran, Jumalasi, pyhäkköön. Älä keitä karitsaa emänsä maidossa.” (Katso myös 2. Moos. 34:26.)

Nykyisen Syyrian alueelta löydettiin 1929–1933 jKr. muinaisen pohjoiskanaanilaisen kaupungin Ugaritin palatsin kirjastoa. Ugarit tuhoutui noin 1 200 eKr., joten savitiilitaulut ovat sitä edeltävältä ajalta. Näissä ns. Ras Shamran teksteissä on monia kuvauksia kanaanilaisten jumalista ja uskonnonharjoituksesta. Niistä löytyy myös maininta nyt kyseenä olevasta käytännöstä. Tapa keittää karitsa emänsä maidossa liittyi kanaanilaisten hedelmällisyysriitteihin ja jumalten lepyttämiseen.

Toisessa Mooseksen kirjassa kerrotaan, miten Jumala oli lunastanut itselleen kansan ja oli luvannut antaa sille Kanaanin maan. Jumala lupasi myös, että jos israelilaiset palvelevat häntä ja noudattavat hänen käskyjään, hän itse tekee heidän maastaan käsittämättömän vauraan ja turvallisen maan.

On hyvin ymmärrettävää, että kun Jumala käskee viettää sadonkorjuujuhlia omaksi kunniakseen, siinä yhteydessä kielletään riitit, joilla kanaanilaiset pyrkivät saamaan maansa hedelmälliseksi. Israelilaiset eivät saaneet juhlissaan omaksua mitään epäjumalanpalveluun liittyvistä tavoista.

Kirjoittaja

Pirkko Valkama

TM, YTM, raamattukouluttaja