Onko Markuksen evankeliumi kopioitu Ilias-eepoksesta?

Kysymys: Asiani koskee keskustelupalstoilla esitettyä väitettä, että Markuksen evankeliumi on kokonaan satua ja kopioitu Homeroksen Ilias-eepoksesta. Olen aika hämmästynyt, sillä henkilöt, jotka yrittivät vakuuttaa minua, viittasivat johonkin kirjaan, jota ei löydy Suomen kirjastoista ja You Tube -kanavaan, joka vaikutti epäluotettavalta. Mahtaako olla totta? Eniten hämmentää, että olen tottunut ajatukseen, jonka mukaan Markuksen evankeliumi on vanhin ja kirjoitettu valmiiksi joskus vuosien 55-70 välillä.

Mutta palatakseni tähän minulle esitettyyn väitteeseen, onko se niin vedenpitävä, varma ja nykyään vallitseva käsitys asiasta kuten keskustelupalstojen ateistit esittivät? Ja miksi tästä väitteestä Homeroksen Iliaasta kopioimiseen ei ole aiemmin Suomessa puhuttu? Markusta voidaan kai silti pitää Johannes Markuksen työstämänä teoksena?
Lue lisää

Miksi alaviitteet ovat erilaisia vanhassa ja nykyisessä käännöksessä?

Kysymys: Minulla on käytössäni raamattu, jossa vasemmalla sivulla on raamatun vanha käännös ja oikealla sivulla nykyinen käännös. Olen ihmetellyt, miksi alaviitteet ovat niin erilaisia vanhassa ja uudessa käännöksessä. Toisessa käännöksessä on viitattu tiettyyn raamatunkohtaan, mutta toisessa taas ei kyseistä viittausta ole, vaikka minun maallikonkin mukaan viittaus olisi tärkeä olla ko. paikalla.
Lue lisää

Kristus, Messias vai Voideltu?

Kysymys: Haluaisin tietää, miksi Raamattuumme ei ole jätetty alkukielestä johdettua Messias-nimeä kreikankielisen Kristus-nimen sijaan tai sitten suomennettu nimi Voidelluksi, kuten kreikkalaiset ovat tehneet. Ymmärrän toisaalta, että se olisi aika radikaalia, koska meitä kutsutaan kristityiksi ja lopunaikana puhutaan antikristuksesta. Kuitenkin kreikankielinen Jeesuksen nimi tuntuisi alkukielenä puhuttelevammalta tai sitten suomennettuna Voideltu.
Lue lisää

1. Timoteuskirjeen naiskäsitys?

Kysymys: Kysymys 1: Miten tulkitaan 1. Tim. 2:12? Niin paljonhan on naispappeja nykyään ja jopa monia vuosikymmeniä sitten on vapaissa suunnissakin nainen opettanut, esim. edesmennyt Hilja Aaltonen? Vai onko opetuksella ja opetuksella eroa?

Kysymys 2: 1. Tim. 2:15 "lasten synnyttäjänä hän on pelastuva..." Tämä kuulostaa myös todella ristiriitaiselta asialta.
Lue lisää