Ikiaikojen tie Ps. 139:24
Kysymys: Kysyn psalmista 139, jakeesta 24, viimeisistä sanoista "niin johdata minut ikiaikojen
(iankaikkiselle) tielle". Itse lisään rukoillessani näillä sanoilla aina mielessäni "SINUN" iankaikkiselle tiellesi.
Eivätkö molemmat tiet ole iankaikkisia: sekä taivaan tie, että kadotukseen tie. Loppuahan ei niillä kummallakaan Raamatun mukaan ole. Tietysti tiedän, että meidän Herramme tietää minun sydämeni tarkoituksen. Mutta kysyn silti, miksi teksti ilmaisee asia näin. Vai onko kenties alkukielen tekstissä tarkempi versio?
(iankaikkiselle) tielle". Itse lisään rukoillessani näillä sanoilla aina mielessäni "SINUN" iankaikkiselle tiellesi.
Eivätkö molemmat tiet ole iankaikkisia: sekä taivaan tie, että kadotukseen tie. Loppuahan ei niillä kummallakaan Raamatun mukaan ole. Tietysti tiedän, että meidän Herramme tietää minun sydämeni tarkoituksen. Mutta kysyn silti, miksi teksti ilmaisee asia näin. Vai onko kenties alkukielen tekstissä tarkempi versio?